tibet.at.ua
Приветствую Вас Гость

Логин:
Пароль:
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

        Гость   | Главная | ВИДЕО | Юмор | МУЗЫКА |
Страница 5 из 6«123456»
Форум » Общий » Проза.Стихи. » Высказывания арабских мыслителей. (В море ныряет тот, кто ищет жемчужины.)
Высказывания арабских мыслителей.
KarmenДата: Четверг, 10.12.2009, 07:37 | Сообщение # 61
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 9018
Репутация: 18
Статус: Offline
Тебе,рыдающий,не лучше ль терпеливо ждать возвращения огня в твое огниво?Тот,кто унынию подвержен в скорбный час,способен лишь на то,чтоб слезы лить из глаз.
 
KarmenДата: Четверг, 10.12.2009, 07:59 | Сообщение # 62
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 9018
Репутация: 18
Статус: Offline
Безгрешный человек,в чьем сердце места нет для нечестивых дел и всяческих сует,чьи дни текут в тиши спокойно и светло,кому не лгут мечты,кого обходит зло,...
 
KarmenДата: Четверг, 10.12.2009, 18:02 | Сообщение # 63
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 9018
Репутация: 18
Статус: Offline
Ты скажешь:праведность.Но это только слово,-есть лица,имена-и ничего иного.Хадисы вымыслил обманщик в старину,чтоб ради выгоды умы держать в плену.
 
omarДата: Воскресенье, 13.12.2009, 00:54 | Сообщение # 64
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Репутация: 2
Статус: Offline
Напев полуголой невольницы слух нам ласкает,
Сливаются голос и лютня,как два ручейка.
Нам яства подносят красавицы в длинных одеждах,
Исполнят все прихоти,только кивни им слегка.
Я вдосталь вином наслаждался и женскою лаской,
В пустынях безводных дорога была нелегка,
В безлюдных местах,где глухой непроглядною ночью
Лишь злобные джинны вопят над волнами песка,
Где в полдень палящий не всякий осмелится ехать,
Где жажда и зной,где ни лужицы,ни родника.
 
omarДата: Вторник, 15.12.2009, 17:19 | Сообщение # 65
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Репутация: 2
Статус: Offline
Я эти пески пересек на поджаром верблюде,
Он к зною привычен,и поступь его широка.

Добавлено (14.12.2009, 12:52)
---------------------------------------------
Я так страдаю от любви,-и в час неотразимый,
Пред смертью,не вкусил бы я подобного страданья,
И только честь моя одна-защита от любимой,
Так что ж:любовь иль честь отдать ей в жертву для закланья.

Добавлено (15.12.2009, 17:19)
---------------------------------------------
Как много облаков перед рассветной ранью
Завесили дождем небесное сиянье;
И плачут облака тяжелыми слезами,
Как будто горестно им с небом расставанье.
Как море,небеса волнуются над нами,
И в каждой градине-жемчужное блистанье.

Прикрепления: 9388458.jpg(50Kb)
 
KarmenДата: Вторник, 15.12.2009, 17:48 | Сообщение # 66
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 9018
Репутация: 18
Статус: Offline
 
omarДата: Четверг, 17.12.2009, 16:46 | Сообщение # 67
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Репутация: 2
Статус: Offline
Я написал ей,что влюблен,что не могу таиться,
Пусть тайна моего письма меж нами сохраниться.
Но мне ответила она одним безмолвным взглядом,
И этот взгляд меня прожег-томлюсь,как в огневице,
Она молчит,но говорят мне языком понятным
Опущенные вниз глаза-сквозь веки и ресницы,
А если взглянет на меня,то сердце затрепещет,
Как будто в этот миг оно-в когтях у хищной птицы.
 
KarmenДата: Четверг, 17.12.2009, 16:54 | Сообщение # 68
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 9018
Репутация: 18
Статус: Offline
omar, у меня нет слов! Спасибо тебе!
 
omarДата: Пятница, 18.12.2009, 17:13 | Сообщение # 69
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Репутация: 2
Статус: Offline
На пирушках друзей я сидел,-сколько раз!-
До утра не смыкая слезящихся глаз.
Сколько раз среди юношей черноволосых
Восседал я-единственный,кто седовлас.
Я ни капли не пил из веселого кубка
Ни в начале пирушки,ни в утренний час-
Лишь вдыхая ароматы вина,любовался,
Как оно из кувшина струится,лучась.
А в душе отдавались тревогой и грустью
Шум разгульного пира,и пенье,и пляс.
Ты ушло,мое время,прошла моя юность-
Беззаботные годы вина и проказ.
После радостных песен-одни причитанья.
Утопавший в веселье-в печалях погряз.
Пойте,юные,пламенем пьяным пылайте,
Разгорайтесь,пока ваш огонь не погас.
До утра осушайте тяжелые кубки,
Где играет и пляшет вино,золотясь.
Я уйду на рассвете,усталый и трезвый,
Сединою смущать не желающий вас.
Прикрепления: 1851093.jpg(156Kb)
 
KarmenДата: Пятница, 18.12.2009, 18:18 | Сообщение # 70
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 9018
Репутация: 18
Статус: Offline
В обиде я на жизнь иль не в обиде,но смерть свою приму я,ненавидя,В ожесточенье ждет моя природа ее неотвратимого прихода.Но я столь грозной силе не перечу
 
omarДата: Суббота, 19.12.2009, 17:29 | Сообщение # 71
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Репутация: 2
Статус: Offline
Вернись обратно,молодость!
Зову,горюю,плачу,
Свои седые волосы
Подкрашиваю,прячу,
Как дерево осеннее,стою,дрожу под ветром,
Оплакиваю прошлое,впустую годы трачу.
Приди хоть в гости,молодость!Меня и не узнаешь,
Седого,упустившего последнюю удачу.
 
ЛЕКАДата: Суббота, 19.12.2009, 18:08 | Сообщение # 72
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 158
Репутация: 2
Статус: Offline
Аль-Маарри Ахмад (Абу-ль-Аля), 979 - 1057гг ,


***

Все, что слyчается, пoистине похоже

На то, что видел мир, когда он был моложе.

***

 
KarmenДата: Суббота, 19.12.2009, 20:58 | Сообщение # 73
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 9018
Репутация: 18
Статус: Offline
Абу Ала Аль-Маари

люди схожи с луной: чуть свеченье достигнет предела,
начинает истаивать белое лунное тело.

люди - что урожай: снятый, он возрождается в поле
и, волнуясь, как прежде, сдается жнецу поневоле.

не на пользу ли нам расточения вечное диво?
мускус благоуханней, растертый рукой терпеливой.

перевод а.тарковского

 
KarmenДата: Суббота, 19.12.2009, 22:22 | Сообщение # 74
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 9018
Репутация: 18
Статус: Offline
Нашла эту картинку! Впервые такая встретилась. Можно она тут поживет? А? Не против?
 
omarДата: Воскресенье, 20.12.2009, 05:12 | Сообщение # 75
Полковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 173
Репутация: 2
Статус: Offline
Прошу прощения,но мой последний стих не Маарри,а автор этого стиха-АБУ-ЛЬ-АТАХИЯ (748-825 гг.)уроженец Куфы(Ирак),а АБУ-ЛЬ-АЛА АЛЬ-МААРРИ (973-1057)выходец из села Мааррат ан-Нуман(северная Сирия)... smile
 
Форум » Общий » Проза.Стихи. » Высказывания арабских мыслителей. (В море ныряет тот, кто ищет жемчужины.)
Страница 5 из 6«123456»
Поиск:

Статистика